作者：laotou0899176
你的眼是我的蓝天
你的手臂是我已安家的幸福海湾；
你的脊背如宽阔的海滩，
我正在那海滩上营造着梦幻。
你的心是我的海洋，
我曾乘风出驶，
为的是探询那心的深广和底的蕴涵。
你的眼是我自由翱翔的蓝天。
喔，你是我的全部天地，
难道我是只小小的蝴蝶，
正掠过你的身边？
附∶玲子的原诗
Your eyes are my blue sky
Lingzis
Feb 2006. Hanoi, Vietnam
Your arms are my happy bays ,
in where I have set up my home ,
Your back likes broad beach ,
on which I am planting my dream.
Your heart is the ocean of mine,
I have been sailing with winds.
I wish to find out
how deep and where is the bottom.
Your eyes are my blue sky,
Where I freely fly;
Oh ,you are my whole universe,
Am I a little butterfly passing by?
Your eyes are my blue sky
Lingzis
Feb 2006. Hanoi, Vietnam
Your arms are my happy bays ,
in where I have set up my home ,
Your back likes broad beach ,
on which I am planting my dream.
Your heart is the ocean of mine,
I have been sailing with winds.
I wish to find out
how deep and where is the bottom.
Your eyes are my blue sky,
Where I freely fly;
Oh ,you are my whole universe,
Am I a little butterfly passing by?